Вот как надо жить, братцы!

Оригинал взят у bogdan_63 в Я люблю тебя, мой псих!
Хочу рассказать об одном случае из моей практики работы с пациентами, страдающими хроническим алкоголизмом. Я занималась прежде всего с интеллигенцией. То есть врачами, преподавателями университетов, работниками МВД и ФСБ, то есть с людьми, имеющими высшее образование, но по ряду причин спившихся и ставших регулярными пациентами психиатрической больницы. Результаты моей деятельности были разные - от плохих до удовлетворительных. Кому - то смогла помочь, а кому то нет.

Для простоты изложения обозначу лицо, занимающееся с такими пациентами словом Доктор. Однажды в солнечный осенний день на скамью рядом с Доктором присел высокий худой старик. Он натужно кашлял и кутался в длинный синий шарф. На нем было старое поношенное пальто и берет неопределенного цвета. Они разговорились и выяснилось, что "длинный" был профессором педагогического университета. У него была большая квартира в городе, в которой он проживал совершенно один. Жена давно умерла, дети разъехались. Чтобы скоротать время он пил запоями и периодически попадал в психиатрическую больницу. Там его уже хорошо знали.

Read more...Collapse )

Сам себя не похвалишь... ))))

Самая главная похвала переводчику - это когда его не видно. Когда читатель или критик хвалит автора, а не переводчика. Когда хвалят переводчика - это значит, что текст звучит как переводной. Поэтому всегда приятно вот такие отзывы читать:

"Хорошо написано. Автор отлично владеет словом. Стиль легкий, язык свежий, оригинальный. Очень приятно читать! Автор молодец!"

Мы с автором молодцы, да :) Кажется, читатель даже не догадался, что книга была в переводе...

Книжка с историей ;) ...

Помните негритенка из фильма "Цирк"? Вот оно, оказывается, как всё было на самом деле... и прожил он долгую и удивительную жизнь... и жив до сих пор, дай Бог ему здоровья...

Оригинал взят у sergej_manit в Книжка с историей ;) ...
Книжка вот такая попалась --


 В какой одежде ходили прежде. Паттерсон Д. - М.  Малыш. 1965. С. 24. Т. 200 000. Ф. А4.

                                          автор-художник -- Аралова  Вера Ипполитовна

                                                 https://4.bp.blogspot.com/-qH0Y--oBn4w/VwiAZYxXGHI/AAAAAAAAGWY/IqYKXm77vcML7f2vtECcL6g6wdBorYq-A/s1600/983-1.JPG

16 (29) мая 1911 (Винница Подольской губернии) — 26 августа 2001 (Москва)
дочь разведчика Первой Конной армии Буденного !!!
Живописец, график, сценограф, модельер.
Училась в Московском изотехникуме памяти 1905 года (1926–1930) у С. Ф. Николаева и Е. Н. Якуба....

Поскольку модельер она была -- такую книжку видно и придумала... другого чего я и не нашел её...


Read more...Collapse )


А вот кто автор текста, и откуда книжка сия взялась, про это история и будет :))   ---


               Негритёнок из кинофильма «Цирк»


Джеймс Паттерсон, Любовь Орлова и Сергей Столяров.
Кадр из фильма «Цирк» 1936



Read more...Collapse )

Французы такие французы

Живя с французами, не соскучишься. Вчера: кончился в доме чай. По такому поводу иду "в лавочку" за углом. Выбор там минимальный, продается ли у них чай - не знаю. Чай вообще во Франции нелюбимый и непопулярный напиток, они скорее будут давиться какой-нибудь ароматизированной ромашковой гадостью. Когда француз говорит "чай", он подразумевает именно травяной или ароматизированный. Поэтому я вхожу и говорю:

- Мне чаю, пожалуйста. Только черного!

Продавец смотрит на меня обалдело. Я слышу, как проворачиваются шестеренки у него в мозгах. Наконец искренне выдает:

- Черного нет! Только желтый!

Лезет за прилавок и достает... пачку обычного "Липтона". Желтую.

Как стать ледями

Это просто гениально! Тот самый вовсю окрепший маразм, который дает некоторым не в меру ретивым "деятелям" осложнение на всю голову...

Оригинал взят у congregatio в Как стать ледями
Это феерично и прекрасно. Медаль Валяевой, ящетаю!
Не могу не поделиться.

Взято у natabelu в ДЕВОЧКА-ДЕВОЧКА, ГРОБ НА КОЛЁСИКАХ УЖЕ ЕДЕТ ПО ТВОЕЙ УЛИЦЕ

Френдлентой занесло в сосновый лес Контакта, а там - СЕМЕЙНАЯ ШКОЛА ЦЕЛОМУДРИЯ И НРАВСТВЕННО-ЭСТЕТИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ ДЕВОЧЕК "Я ЛЕДИ". Серьёзный замах:

МИССИЯ ШКОЛЫ:
Возрождение нравственных и семейных ценностей в обществе.

То была миссия, а сейчас будут цели, поучения и многая мудрость.

ЦЕЛИ ШКОЛЫ:
1. Раскрыть в девочках лучшие женские качества: женственность, целомудрие, скромность, женское обаяние, терпимость, сострадательность, внутреннюю и внешнюю красоту, чистоплотность.
2. Донести до них важность женского целомудрия.
3. Научить их выстраивать гармоничные отношения с противоположным полом.
3. Возродить в них почитание к старшим и уважение к мужчинам.
4. Научить основам создания и сохранения семьи.
5. Раскрыть в девочках творческий потенциал.
6. Научить их достойному поведению в обществе.
7. Научить их получать удовольствие от выполнения женских дел.
8. Научить девочек быть хранительницами домашнего очага и передавать эти знания поколениям.
9. Научить девочек быть в согласии со своей природой.
10. Научить их извлекать уроки из жизненных ситуаций.
11. Развить в них интуицию и умение разбираться в людях.
12. Возродить в девочках забытые семейно-нравственные традиции и вдохновить их к созданию новых нравственно-духовных ценностей.
(Двенадцатый пункт - это, скажу я вам, задачка!)


Read more...Collapse )