rina_grant (rina_grant) wrote,
rina_grant
rina_grant

Category:

Отвергнутые рукописи: поучительная статистика

Вы думаете, я шутила, когда ссылалась на Джерри Кливера, который сказал, что в среднем каждый опубликованный рассказ до того отвергался 28 раз?

Вот вам еще цифры, любезно предоставленные ведущей (согласно журналу Forbes) литературной мастерской Gotham Writers Workshop. Читайте и воспряньте духом:

"Гарри Поттер и философский камень" -- 14 отказов (и книга детская, и отказов детский сад -- почитай, почти сразу взяли!)

"Чайка по имени Джонатан Ливингстон" -- 18 отказов

"Кэрри" Стивена Кинга -- более 30 (Кинг, видно, относился философски и даже их толком не считал! :-))

"Унесенные ветром"--38 отказов. Ну наконец-то пошли серьезные цифры...

"Пора убивать" Джона Гришема -- 45 отказов

Джон Криси, автор 564 детективов, в отличие от Кинга отнесся к своему творчеству ответственно и подсчитал все 743 отказа своего первого романа.

Наконец, прошу всех сесть, чтобы падать было невысоко. Первый рассказ РЭЯ БРЭДБЕРИ отвергался 800 РАЗ.

Несколько занимательных цитат из самых знаменитых отказов:

"Книги о животных в США никто не покупает." ("Скотный двор" Оруэлла)

Отказ газеты "Сан-Франциско Экзаминер"... кому, сейчас будет ясно:

"Мне очень жаль, мистер Киплинг, но Вы просто не владеете английским языком."

Отказ на рукопись "Дневника Анны Франк" (еврейской девочки, описавшей преследования их семьи нацистами):

"По моему мнению, эта девочка не наделена восприимчивостью и наблюдательностью настолько, чтобы книга могла представлять художественную ценность."

(Тут мне вспомнилась реакция одной посетительницы музея Майданека на выходе из концлагеря: "Ну не знаю, я ожидала большего!")

Так что пишите, господа, пишите, вам зачтется!

Всем творческих успехов!

Фрези
Subscribe

  • Чудеса гуглоперевода

    Кто там сказал, что профессия переводчика скоро вымрет? Ага, щас. Знакомая переводчица-немка сделала перевод романа с английского на немецкий. На…

  • Все, что вам нужно знать о нынешней пандемии ))

    🤡 Необязательная вакцинация, но обязательная, хотя и добровольная, но отказаться нельзя, точнее можно, но могут отстранить от работы или уволить,…

  • "Опаздываю на вакцинацию!"

    Во Франции дорожная полиция задержала за превышение скорости 88-летнего старичка, который гнал по дороге местного значения со скоростью 191 км в час.…

promo rina_grant march 6, 2010 20:41 92
Buy for 10 tokens
Молодой автор Стивен Парриш, чей первый роман The Tavernier Stones только что вышел в свет, описал в Интернете процесс его создания. Который тут и привожу в качестве наглядного пособия для наших авторов: ____________________________________________________________ Я написал роман. Он был…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 48 comments

  • Чудеса гуглоперевода

    Кто там сказал, что профессия переводчика скоро вымрет? Ага, щас. Знакомая переводчица-немка сделала перевод романа с английского на немецкий. На…

  • Все, что вам нужно знать о нынешней пандемии ))

    🤡 Необязательная вакцинация, но обязательная, хотя и добровольная, но отказаться нельзя, точнее можно, но могут отстранить от работы или уволить,…

  • "Опаздываю на вакцинацию!"

    Во Франции дорожная полиция задержала за превышение скорости 88-летнего старичка, который гнал по дороге местного значения со скоростью 191 км в час.…